Migrant Women’s Art Group

Images supplied by Kiran Grewal

Migrant Women’s Art Group

Register Now for Semesters 3 & 4

Tuesday mornings 10am-12pm

Common Ground130 The Valley Avenue Gungahlin 

Free

Translations in Chinese, Hindi, Korean, Vietnamese and Spanish available below

About the Program

The Migrant Women’s Art Group is a free art group for women who have migrated to Australia and live in the Gungahlin region.  It’s a chance to share skills and learn some new ones while also making friends and connecting with the wider community.  All levels of experience are welcome, you do not need to think of yourself as an artist to join the group!  Participants will focus on learning techniques in drawing and painting, as well as being encouraged to share their own skills with the group.   

 

Kiran Grewal

About the Teacher

Kiran Grewal was born in India and exploring new cultures has been second nature to her since her childhood.  She’s traveled extensively overseas  and studied art in Ireland and Wales. 

Since moving to Australia, she has continued her practice in painting, drawing and silk painting while also working as an art educator, running workshops in a variety of contexts for children and adults.  You can find out more about her art at www.kirandesignstudio.com  

Dates: (Tuesdays, 10am-12pm) 

Term 3 2020: 

  • Tuesday 28 July 
  • Tuesday 11 August 
  • Tuesday 25 August  
  • Tuesday 8 September 
  • Tuesday 22 September

Term 4 2020: 

  • Tuesday 13 October 
  • Tuesday 27 October 
  • Tuesday 10 November 
  • Tuesday 24 November 
  • Tuesday 8 December

To Register 

Registrations are essential. Please contact Michele on 0403 929 739 or michele@belcoarts.com.au to reserve your place, or with any questions. 


移民妇女艺术团

Common Ground, 130 The Valley Avenue Gungahlin

2020年第三期开始,星期二早上10点-12点

免费参加

艺术团介绍

 「移民妇女艺术团」( Migrant Women’s Art Group)是一个免费的艺术团体,为移民到澳大利亚并生活在甘加林地区(Gungahlin)的妇女服务。这是一个分享经验和学习新技能的机会,同时也可以结交新朋友,和社区建立更深厚的连结。无论您是否有从事艺术工作的经验,我们都欢迎您参加,并非只有职业艺术家才能加入这个团体!参与者将学习绘画技巧,我们也鼓励您和其他成员分享自己的艺术体验。

教师介绍

Kiran Grewal出生于印度,从小就喜欢探索不同的文化。她有丰富的海外旅行经验,也曾在爱尔兰和威尔士学习艺术。

搬到澳大利亚后,她继续从事水彩、素描和丝绸绘画方面的工作,同时还担任艺术教育家,为儿童和成人举办各种各样的讲习班。您可以访问www.kirandesignstudio.com网站,了解更多关于她的作品的信息。

开课日期(星期二早上10点-12点)

2020年第三期

  • 7月28日星期二
  • 8月11日星期二
  • 8月25日星期二
  • 9月8日星期二
  • 9月22日星期二

2020年第四期

  • 10月13日星期二
  • 10月27日星期二
  • 11月10日星期二
  • 11月24日星期二
  • 12月8日星期二

登记方式

务必先行登记。您可以拨打0403 929 739联系Michele,或发送电子邮件至michele@belcoarts.com.au 预定您的名额或提问。


प्रवासी महिलाओं का कला समूह

कॉमन ग्राउंड, 130 द वैली एवेन्यू गुंगाहलिन

मंगलवार सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक, टर्म 3 2020 में शुरू हो रहा है

निःशुल्क

 

कार्यक्रम के बारे में

प्रवासी महिलाओं का कला समूह उन महिलाओं के लिए एक निःशुल्क कला समूह है, जो पलायन करके ऑस्ट्रेलिया आईं हैं और गुंगाहलिन क्षेत्र में रहती हैं।  यह कौशल साझा करने और नए मित्र बनाते हुए और व्यापक समुदाय से जुड़ते हुए  कुछ नया सिखने का मौका है। अनुभव के किसी भी स्तर पर आपका स्वागत है, समूह में शामिल होने के लिए आपका कलाकार होना आवश्यक नहीं है!  प्रतिभागी ड्राइंग और पेंटिंग तकनीक सीखने पर ध्यान केंद्रित करेंगे, साथ ही समूह के साथ अपने कौशल को साझा करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित किया जाएगा। 

शिक्षक के बारे में

किरण ग्रेवाल का जन्म भारत में हुआ और नई संस्कृतियों की खोज बचपन से ही उनकी दूसरी प्रकृति रही है।  उन्होंने विदेशों की कई यात्राएं की हैं – और आयरलैंड और वेल्स में कला का अध्ययन किया।

ऑस्ट्रेलिया आने के बाद से, पेंटिंग, ड्राइंग और कुशल पेंटिंग में अपना अभ्यास जारी रखते हुए, बच्चों और वयस्कों के लिए कई प्रकार के संदर्भों में वर्कशॉप चला कर वह एक कला शिक्षिका के रूप में भी काम कर रही हैं। आप उनकी कला के बारे में www.kirandesignstudio.com पर अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

तारीख (मंगलवार, सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक)

टर्म 3 2020

  • मंगलवार 28 जुलाई
  • मंगलवार 11 अगस्त
  • मंगलवार 25 अगस्त
  • मंगलवार 8 सितंबर
  • मंगलवार 22 सितंबर

टर्म 4 2020

  • मंगलवार 13 अक्टूबर
  • मंगलवार 27 अक्टूबर
  • मंगलवार 10 नवंबर
  • मंगलवार 24 नवंबर
  • मंगलवार 8 दिसंबर

पंजीकरण करने के लिए

पंजीकरण आवश्यक है। कृपया अपना स्थान आरक्षित करने के लिए या किसी भी प्रश्न के लिए मिशेल से 0403 929 739 या michele@belcoarts.com.au पर संपर्क करें।


이민 여성들의 아트 그룹 

위치: Common Ground, 130 The Valley Avenue Gungahlin

매주 화요일 오전 10시-12시, 2020년 3학기부터 시작

무료

 

프로그램 소개

이민 여성들의 아트 그룹은 호주의 건갈린 (Gungahlin) 지역에 거주하는 이민 여성들을 위한 무료 아트 그룹입니다. 이 그룹은 자신의 아트 기술을 나누고 새로운 기술을 배우면서, 친구도 사귀고 지역 사회와 연계도 만들어 나갈 수 있는 좋은 기회입니다. 모든 관심있는 여성들을 환영하며, 예술가적 자질이 필수는 아닙니다! 참가자들은 스케치와 회화 기법을 중점적으로 배우게 되며, 자신의 기법을 다른 참여자와 나눌 수 있습니다.

 

교사 소개

키란 그레왈 (Kiran Grewal)씨는 인도에서 태어나, 어릴 적부터 새로운 문화를 꾸준히 접해 왔습니다. 그녀는 해외를 두루 여행했으며, 아일랜드와 웨일즈에서 미술을 공부했습니다.

호주로 이주한 후, 그녀는 회화, 데상 및 실크 페인팅 작업을 꾸준히 하면서, 성인과 어린이에 맞는 다양한 방식의 워크숍을 운영하며 미술을 가르쳐 왔습니다. 그녀의 예술에 대한 자세한 사항은 www.kirandesignstudio.com를 방문하십시오.

 

날짜 (매주 화요일 오전 10– 12)

2020 3학기

  • 7월 28일 화요일
  • 8월 11일 화요일
  • 8월 25일 화요일
  • 9월 8일 화요일
  • 9월 22일 화요일

2020 4학기

  • 10월 13일 화요일
  • 10월 27일 화요일
  • 11월 10일 화요일
  • 11월 24일 화요일
  • 12월 8일 화요일


등록
방법

등록은 필수입니다. 등록 혹은 문의를 원하시면 Michele씨에게 0403 929 739로 전화하거나, michele@belcoarts.com.au로 이메일을 보내시기 바랍니다.

 


NHÓM NGHỆ THUẬT CỦA PHỤ NỮ DI TRÚ

Common  Ground,  130  The  Valley   Avenue   Gungahlin
Các Buổi sáng thứ Ba từ 10 giờ sáng-12 giờ trưa, Bắt đầu vào khóa 3 năm 2020 MIỄN PHÍ

 

GIỚI THIỆU VỀ CHƯƠNG TRÌNH

Nhóm Nghệ thuật của Phụ nữ Di trú là nhóm nghệ thuật miễn phí dành cho những phụ nữ đã di trú đến Úc và sống trong vùng Gungahlin. Chương trình là cơ hội để chia sẻ các kỹ năng và tìm hiểu một số kỹ năng mới, đồng thời kết bạn và kết nối với cộng đồng rộng hơn. Những người tham gia chương trình sẽ tập trung vào các kỹ thuật học vẽ và hội họa, cũng như được khuyến khích chia sẻ các kỹ năng của chính bản thân với nhóm. Kinh nghiệm ở mọi mức độ đều được chào đón, bạn không cần phải nghĩ bản thân là nghệ sĩ mới có thể tham gia nhóm!

 

GIỚI THIỆU VỀ GIÁO VIÊN

Kiran Grewal sinh ra ở Ấn Độ và khám phá các nền văn hóa mới đã trở thành bản năng thứ hai từ thời thơ ấu của bà. Bà đã đến nhiều nơi ở nước ngoài – và học nghệ thuật tại Ireland và Wales.

Kể từ khi chuyển đến Úc, bà đã tiếp tục hành nghề hội họa, vẽ và vẽ tranh lụa, bà cùng lúc dạy về nghệ thuật, tổ chức các hội thảo dành cho trẻ em và người lớn trong những hoàn cảnh khác nhau. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về nghệ thuật của bà tại địa chỉ www.kirandesignstudio.com

 

NGÀY (Thứ Ba, 10 giờ sáng-12 giờ trưa)

Khóa 3, 2020

  • Thứ Ba, 28 tháng Bảy
  • Thứ Ba, 11 tháng Tám
  • Thứ Ba, 25 tháng Tám
  • Thứ Ba, 8 tháng Chín
  • Thứ Ba, 22 tháng Chín

Khóa 4, 2020

  • Thứ Ba, 13 tháng Mười
  • Thứ Ba, 27 tháng Mười
  • Thứ Ba, 10 tháng Mười một
  • Thứ Ba, 24 tháng Mười một
  • Thứ Ba, 8 tháng Mười hai

 

ĐỂ ĐĂNG KÝ

Cần đăng ký. Vui lòng liên hệ với Michele theo số 0403 929 739 hoặc michele@belcoarts.com.au để đặt chỗ, hoặc nếu có thắc mắc.


GRUPO DE ARTE PARA MUJERES INMIGRANTES

Common Ground, 130 The Valley Avenue Gungahlin

Martes por la mañana de 10:00 a 12:00, comenzando el tercer período escolar 2020

GRATUITO

 

ACERCA DEL PROGRAMA

El Grupo de Arte para Mujeres Inmigrantes es un grupo de arte gratuito para mujeres que han inmigrado a Australia y que vivan en la región de Gungahlin. Es una oportunidad para compartir y aprender nuevas técnicas y al mismo tiempo hacer nuevas amistades y conectar con la comunidad en general.  Se admiten todos los niveles de experiencia y no necesitas considerarte una artista para unirte al grupo. Las participantes se enfocarán en aprender técnicas de dibujo y pintura y al mismo tiempo se les motivará que compartan sus habilidades con el resto del grupo.

 

ACERCA DE LA PROFESORA

Kiran Grewal nació en la India y explorar nuevas culturas le ha sido absolutamente natural desde su niñez. Ha viajado extensamente por el extranjero y estudió arte en Irlanda y Gales.

Desde su llegada a Australia ha continuado pintando, dibujando y pintando en seda, así como con su trabajo como educadora de arte organizando talleres en varios contextos para niños y adultos. Puedes encontrar más información sobre su trabajo en www.kirandesignstudio.com

 

FECHAS (martes, 10am-12pm)

Tercer período escolar 2020

  • Martes, 28 de julio
  • Martes, 11 de agosto
  • Martes, 25 de agosto
  • Martes, 8 de septiembre
  • Martes, 22 de septiembre

Cuarto período escolar 2020

  • Martes, 13 de octubre
  • Martes, 27 de octubre
  • Martes,10 de noviembre
  • Martes, 24 de noviembre
  • Martes, 8 de diciembre

 

INSCRIPCIONES

Es necesario inscribirse. Por favor comunícate con Michele al 0403 929 739 o michele@belcoarts.com.au para reservar su lugar o para cualquier consulta.